专业选择是很多考生和家长关心的事。今天小编要聊的是外国语言文学类和英语专业的差异,这两个专业虽然都属于文学门类,但在课程设置和培养方向上有明显不同。文中把两个专业的主干课程、就业方向都做了对比,准备报志愿的同学可以看看哪个更适合自己。感到兴趣的网友们和小编了解了解哦

外国语言文学和英语专业的培养目标不同。英语语言文学专业,培养厚基础、宽口径的英语实用型人才。英语专业培养具有良好的综合素质、扎实的外语基本功和专业知识与能力,掌握相关专业知识,适应中国对外交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、外语教育与学术研究需要的英语专业人才和复合型外语人才。
二者都隶属于文学专业,是文学专业下的一级专业

外国语言文学包括英语语言文学、俄语语言文学、法语语言文学、德语语言文学、日语语言文学、印度语言文学、西班牙语语言文学、阿拉伯语语言文学
而在英语专业中,主干课程是外国语言文学,主要课程包括:基础英语、高级英语、报刊选读、视听、口语、英语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、主要英语国家文学史及文学作品选读、主要英语国家国情。
英语专业的研究生的大部分会从事教育行业的,因此这两各专业的差别不是很大的,在学术界,一般把翻译理论与实践归为外国语言文学与应用语言学下设的方向,报的话可以考虑外国语言文学与应用语言学专业,它所包含的方向应该是比较宽泛的,如语言学、翻译、商务英语研究、英语教育等。
其实外国语言文学类专业整体上来说,还是属于一个发展得比较不错的专业,而且现在也有不少学校的外国语言文学类专业,都发展得比较成熟。

而且我国与世界各国的联系越来越密切,对外语人才和了解外国文化的人才需求极大,所以外国语言文学类专业的就业率还是比较高的。
1、翻译专业就业前景:学生毕业后可以在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作;
2、商务英语专业就业前景:国际贸易方向,有国际贸易业务人员、商务翻译、商务助理,旅游方向,有英文导游及涉外宾馆的接待及管理人员、外企业高级文员、外向型企业一般管理员;
外国语言文学专业主要就业方向:各专业培养具有扎实的相应语语言基础比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、企、事业及管理工作的相应语言高级专门人才。
英语专业学科分类详解

英语专业属于文学学科门类。英语专业是培养具有扎实的英语语言基础和较为广泛的科学文化知识,能从事翻译、研究、教学、管理工作的英语高级专门人才的学科。英语、翻译、商务英语都属于英语类专业。
英语专业属于文学类,它下面又细分了英语教育、商务英语、应用英语等几个方面,而英语教育主要是为学校培养师资,以后从事教师一职,所以也属于教育类。英语专业学科基础包括外国语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究、比较文学与跨文化研究,具有跨学科特点。还可与其他相关专业结合,形成复合型专业,以适应社会发展的需要。

英语专业的同学需要学习并掌握英语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面基本理论和基本知识,同时能够做到英语听、说、读、写、译各方面熟练运用。本专业就读的同学需要具有扎实的英语语言基础和广泛的科学文化知识。
英语专业毕业生可从事外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作,同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门等工作。
英语专业主干课程:精读、泛读、听力、口语、写作、翻译等。
英语专业主干学科:英语语言文学

英语专业学习的课程主要有:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、高级英语、英语笔译、英语口译、语言学概论、英美文学、英语国家概况等。
英语精读、英语泛读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、综合英语、英汉翻译、汉英翻译、语言学概论、英美文学、英语国家文化。其中精读,泛读,听力,口语,写作,翻译等是主干课程。
英语专业学生掌握英语语言学、文学,英语国家的历史、政治、经济、外交和社会文化方面的基本理论知识,受到英语听、说、读、写、译的良好的技能训练。
许多学校还开设了第二外语,大二下学期开始选修,共上四个学期。可选日语、西语、德语、法语和俄语。详细的据学校具体情况而定。
英语专业毕业生去向分析

其实英语专业是非常有用的专业,不建议学英语专业是因为现在学习英语的人较多,同时就业方面对口的工作不是很好找,所以大家对该专业产生了排斥心理。有的同学觉得英语专业难学,主要是英语要进行专业考试。考试的时候并不是掌握了书本上的知识就可以通过,它只能够让你刚好及格。如果想要考出高分,需要长时间的积累。所以有的人由于考试成绩较差,觉得英语专业很难学。
关于部分人认为别学英语专业,主要原因如下:

第一,有的同学虽然报考的是英语专业,但是毕业之后却并没有从事英语直接相关的翻译工作,所以这类人认为当初学习英语专业还不如报考一个偏技术的专业,这样毕业也有一技之长。这些同学认为如果不从事与英语相关的工作,生活中英语的用处并不大。
第二,英语专业,如果想要提高自己毕业后的就业竞争力,那需要考级,CET4,CET6,TEM4与TEM8等等。这些证书如果不考的话,想找个好的公司可能都难。
第三,有的人认为别学英语专业的原因是该专业的培养其实并不是很好,尤其是一些名校之外的院校,对于英语专业的重视程度不是很高,同时学校英语专业的水平也一般。如果自己在校期间,对自己有清晰的认识并能够努力学习,就业发展肯定是很好的。但如果自己没有好好努力,仅仅凭借书本上的知识就想有一个光明的未来是很艰难的。
目前,全国所有的本科院校几乎都有外语学院或英语系。如今,每年英语专业毕业生规模约在10万人次以上。学生工作后的新酬水平也比其他专业的毕业生高出一大截。同时,他们考研也比其他院校容易得多,跨专业跨院校都比较方便。

为什么?明摆着的事嘛,每年考研中榜者,都是沾了英语水平高的光,否则的话,你专业课成绩再好也是"一票否定"。
从传统的角度看,翻译方向就业面比较广,可以在文化、科研、学校、出版、经济、旅游等部门从事翻译、管理、研究、教学等工作。
我国现有市场需求量较大、人才紧缺的专业翻译人才主要有以下5个方向:会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。